法国汽车安全性能的人文考虑[法语论文]
Les Considérations sur la Performance de la Sécurité des Automobiles en France

摘要

随着社会的快速发展，汽车逐渐走进了寻常百姓家，汽车的出现和普及大大地推动了社会经济发展，极大地改变了人们的生活方式、思想观念。为人们积极投入社会，相互间广泛接触创造了大量的机会，极大地密切了人与人之间、社会与社会之间的关系。但车速的跃升、道路的延展，使人们在感受汽车便利的同时，也必须提防不期而至的车祸。目前，全世界每年因交通事故死亡的人数约50万。因此，汽车的安全性对人类生命财产的影响是不言而喻的。你若想拥有自己的汽车，就不能不关心汽车的安全问题。本文采用实证研究和理论分析相结合、调查结果和文献信息相结合、定量分析和定性分析相结合的研究方法，通过对法国三款汽车介绍，分析其生产技术及安全性能方面的保障设施，发展史，对比国内欧美日本等国汽车，根据其主动安全与被动安全方面的技术研究与设施措施，得出法国汽车安全性能现状，所存在的问题，优劣势以及未来发展方向。中国也能加以借鉴学习，使本国的汽车技术有较大的提升。

关键词：法国汽车；安全性能；主动安全；被动安全

RÉSUMÉ

Avec le développement rapide de la société, la voiture entre progressivement dans les familles ordinaires. Elle a beaucoup changé notre mode de vie et notre façon de penser, ce qui promeut notre participation dans la société et contribue aux échanges des relations personnelles et sociales. Mais avec l’augmentation de la vitesse de voitures et l’allongement de routes, les accidents de voitures deviennent de plus en plus nombreuses. Chaque année, le nombre de décès dus aux accidents de la circulation dans le monde atteint environ 50 millions. Le rôle de la sécurité des véhicules pour la vie humaine et la propriété est évidente. Si vous voulez avoir votre propre voiture, vous ne pouvez pas éviter les questions de sécurité. Notre mémoire combine la théorie et la pratique, l’aboutissement de l’enquête et l’information documentaire, l’analyse quantitative et l’analyse qualitative. Par introduire trois voitures françaises, nous analysons la technologie de production et les performances en matière de sécurité de installations et leurs histoires. En comparant les voitures françaises avec les voitures de Chine, d'autres pays d'Europe, des Etats-Unis et du Japon, nous acquérrons des connaissances sur le statu quo de performances de voitures françaises : les problèmes existants, les avantages et les désavantages et la voie de développement futur. Ainsi, la Chine pourrait-elle en apprendre pour améliorer ses technologie de l’industrie d’automobile.

MOTS-CLÉS  :  voitures françaises ; performances de sécurité ; sécurité active ; sécurité passive

TABLE DES MATIÈRES

摘要 I

RÉSUMÉ II

Introduction 1

1 Le crise de l’industrie automobile et l’analyse de la situation actuelle 2

1.1 La situation de l’industrie automobile 2

1.2 L’analyse du fonctionnement de sécurité de voitures françaises 2

1.2.1 Trois marques de voitures françaises 2

1.2.2 La performance de sécurité active et sécurité passive de voitures 3

1.2.3 Des garanties en matière de sécurité automobile 4

2 L’analyse comparative de voitures du monde 8

2.1Les avantages et inconvénients de voitures du monde 8

2.2 La technologie correspondante et de la sécurité 8

2.3 Amélioration de l'existence de problèmes et d'améliorer la sécurité du conducteur 10

3 Essais et gestion de voitures françaises contraste la Chine 11

3.1 Essais et gestion de voitures françaises 11

3.2 Leçons pour l'industrie automobile de la Chine 12

4 L’importance de la performance de sécurité automobile dans la recherche et le développement futur de l’illumination 13

4.1 L’importance de la recherche 13

4.2 Implications pour le développement futur 13

Conclusion 14

BIBLIOGRAPHIE 15

REMERCIEMENTS 16