从阿里巴巴和Cdiscount看电商对中法两国消费习惯的影响[法语论文]
Alibaba et Cdiscount: Influence sur les Habitudes de la Consommation des Chinois et des Français

摘要

在全球电子商务快速发展的时代，中国发展得尤其迅速，以阿里巴巴旗下的淘宝网为首的双十一活动更是年年刷新销售额记录。根据法国著名数据分析网站Le Journal du Net的报告显示，法国今年三季度电商交易金额同比去年增长了11.16%，单笔交易金额为78.34欧元。尽管如此，与中国同期近25%的增长率相比，法国电商市场的增长比较缓慢。而且与中国网上购物专注于淘宝、京东这一类的新品交易不同，在法国年轻人中比较流行的是类似于中国同城网的Le Bon Coin这一类的二手货品买卖网站。通过研究发现，中国人更喜欢在网上购物，而法国人更倾向于实体店。而在本论文中我们就要来探讨一下中法两国人民消费习惯差异的问题。

关键词：电子商务；网上购物；中国；法国

RÉSUMÉ

Dans l’ère du développement rapide de l’e-commerce mondial, le développement de la Chine est particulièrement rapide, Taobao du Alibaba a créé un nouveau mode de marketing : les activités de onze doubles, et ces activités ont actualisé tous les records de ventes de toute l’année. Selon l’analyse des données statistiques, le célèbre site français Le Journal du Net rapporte que le fournisseur français d’électricité dans le troisième trimestre de l’année dernière, une augmentation du montant de la transaction 11,16% sur un an, s’élevant à € 78,34 par une seule transaction. Néanmoins, par rapport à près de 25% de croissance en Chine au cours de la même période, soit une augmentation des fournisseurs d’électricité est relativement plus lente dans le marché en France. Et les Chinois aiment faire des achats sur les sites comme Taobao, Jingdong qui ventent de nouvelles choses. Mais, les jeunes français préfèrent les sites pour des marchandises d’occasion comme Le Bon Coin qui est similaire au Tongcheng site en Chine. Et La recherche montre que les Chinois préfèrent faire leurs achats en ligne, tandis que les Français préfèrent la boutique. Donc, nous ferons des recherches sur la différence des habitudes de la consommation des Chinois et des Français.

MOTS-CLÉS : l’e-commerce ; l’achat en ligne ; la Chine ; la France

TABLE DES MATIÈRES

摘要 I

RÉSUMÉ II

Introduction 1

1 Les similitudes et les différences entre Alibaba et Cdiscount 2

1.1 Qu’est-ce que c’est le commerce électronique ? 2

1.2 Alibaba, c’est quoi ? 3

1.3 Cdiscount, qu’est-ce que c’est ? 4

1.4 Les similitudes et les différences entre Alibaba et Cdiscount 5

2 Les attitudes pour le commerce électronique des Chinois et des Français 7

2.1 Les attitudes des Chinois 7

2.2 Les attitudes des Français 10

3 Une comparaison du changement des habitudes de la consommation entre les Chinois et les Français 12

3.1 Le changement des Chinois 12

3.2 Le changement des Français 15

Conclusion 18

BIBLIOGRAPHIE 19

REMERCIEMENTS 20