爱情悲剧-包法利夫人和安娜·卡列尼娜比较研究[法语论文]
Une Étude Comparative sur la Tragédie de Madame Bovary et d’Anna Karénine

摘要

包法利夫人和安娜·卡列尼娜都是19世纪中期文学作品中具有浓烈悲剧色彩的代表性女性。她们渴望爱情和自由，并希望通过自己的方式来获得自由和爱情，她们的情感热烈而真挚，她们的想法和行为与当时的社会格格不入，因而她们不被容于当时的社会。在种种压力下，她们的梦想破灭，她们的爱情之路以失败而终结，而她们自己最后也都选择以自杀的方式来终结自己的生命，以此来为自己的一生画上一个句号。虽然她们不忠于自己的丈夫和家庭，可她们却都是认真地对待自己的爱情，至少在她们心中爱情是纯粹而美好的。而她们内心真挚的感情和悲惨的命运也给人留下了深刻的印象。她们的悲剧有其相似性，也有其不同性，本文将从社会、家庭、爱情等方面对包法利夫人和安娜·卡列尼娜的爱情悲剧进行比较。

关键词：包法利夫人；安娜·卡列尼娜；爱情；悲剧；比较

RÉSUMÉ

Madame Bovary et Anna Karénine sont des femmes représentatives de la tragédie de la littérature au milieu du XIXᵉ siècle. Elles demandent la liberté et l’amour, et elles veulent les obtenir par leur manière, leur sentiment est chaleureux et sincère, leur pensée et leur comportement sont différent de la société-là, de sorte qu’elles n’est pas acceptées par la société et par les hommes de l’époque. Sous les différentes pressions, elles ont perdu leurs illusions. Finalement, leur amour est échoué, elles se sont engagées sur la voie de suicide. Elles ne sont pas fidèles à leurs maris et leurs familles, mais, elles traitent sérieusement leur amour, au moins dans leur cœur, l’amour est pur. Nous sommes impressionnés par leur sentiment interne et leur destin tragique. Leurs tragédies ont des similitudes, mais aussi leurs propres caractères. Dans ce mémoire nous comparons la tragédie de l’amour d’Anna Karénine et celle de Madame Bovary dans les aspects de la société, de la famille, de l’amour, etc. 

MOTS-CLÉS : Madame Bovary ; Anna Karénine ; l’amour ; la tragédie ; la comparaison  

TABLE DES MATIÈRES

摘要 I

RÉSUMÉ II

Introduction 1

1 La comparaison du contexte des caractères 2

1.1 Le contexte de la société 2

1.2 Le contexte de la famille 2

2 La comparaison entre Emma et Anna 4

2.1 La comparaison des caractères d’Emma et d’Anna 4

2.2 La comparaison de la condition économique 5

3 La conception de l’amour 6

3.1 L’aspiration de l’amour idéal 6

3.2 La compréhension de l’amour 7

3.3 La poursuite de l’amour 8

3.3.1 La motivation de la poursuite de l’amour 8

3.3.2 La forme de la poursuite de l’amour 8

3.3.3 Le résultat de la poursuite de l’amour 8

4 Les causes de la tragédie 10

4.1 Le mariage malheureux 10

4.2 La destruction de l’amour 11

4.3 Le sentiment de culpabilité 12

4.4 La cause sociale 12

4.5 La cause individuelle 13

Conclusion 14

BIBLIOGRAPHIE 15

REMERCIEMENTS 16