小说《印第安娜》中的女性意识[法语论文]
La Conscience Féminine Dans Le Roman Indianna

摘要

乔治桑，19世纪法国女作家，其悖逆于世俗的行为举止遭人非议。当时的法国社会女性常常被歧视，女性作家使用男性化的笔名写作很少见。乔治桑是同时代唯一一个用男性笔名为女性发声的女作家。尽管有许多非议，乔治桑积极为当时的社会贡献自己的才华，创作了上百部作品，包括小说，戏剧，故事和文学评论。她的作品，尤其是小说，塑造了众多的女性形象，引起了强烈反响，翻开了19世纪文学的新篇章。乔治桑是女性文学创作的先驱，她的女性主义的小说对两性关系，爱和自由作出了新的诠释。这篇论文旨在通过分析乔治桑的第一部小说《印第安娜》，分析女性意识的产生与发展，揭示其女性意识的深远影响。

关键词：乔治桑，小说，女性意识  

RÉSUMÉ

George Sand, écrivain français du 19e siècle, a fait scandale par sa vie amoureuse agitée, par sa tenue vestimentaire masculine et par son pseudonyme masculin. Il n’est pas exceptionnel, à cette époque-là, qu’une femme écrivain prenne un pseudonyme masculin pour écrire, les femmes étant méprisées. En revanche, George Sand est la seule femme écrivain de son siècle dont les critiques parlaient au masculin. Malgré de nombreux détracteurs, George Sand contribuait activement à la vie intellectuelle de son époque, créant une centaine de volumes d’œuvres diverses dont des romans, des contes, des pièces de théâtre et des critiques littéraires. Ses ouvrages, surtout ses romans, avec de nombreux personnages féminins, bousculaient les conventions sociales, magnifiaient la révolte des femmes et exposaient les sentiments de ses contemporaines, ouvrant le chapitre de la littérature féminine de son siècle. George Sand s’est aussi illustrée par un engagement politique actif : elle prenait la défense des femmes, prônait la passion, fustigeait le mariage et luttait contre les préjuges d’une société conservatrice.

Après avoir été introduits en Chine, en raison de l’idéologie politique et du goût esthétique traditionnel, les romans socialistes utopiques et pastorals de George Sand deviennent le centre de l’attention de la critique chinoise, mais ses romans féministes sont mis aux oubliettes. En fait, bien que George Sand vive dans une époque reculée, sa conscience feminine disposent d’un bon sens directeur dans nos jours. Les romans féministes de George Sand donnent une idée sur l’égalité entre l’homme et la femme, ainsi sur la liberté de l’amour. Le roman Indiana, la première œuvre que George Sand rédigea seule et publia sous ce pseudonyme (G. Sand dans l'édition de 1832) en est un exemple typique.

Ce mémoire est dans l’intention de mettre en lumière une représentation du roman Indiana, d’analyser la naissance et l’évolution de la conscience féminine, de définir la position de George Sand du point de vue de l’histoire de la littéreture et de rechercher la signification grande et profonde dans ses œuvres.

Mots clés : George Sand; roman; conscience féminine

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

1.Présentation de George Sand

2.Études existantes sur l’auteur et ses œuvres

3.L’objet du mémoire

4.La littérature féminine et la conscience féminine

CHAPITRE I : L’IMAGE DES PERSONNAGES MASCULINS PRINCIPAUX DANS LE ROMAN INDIANA

1.1  Un représentant du pouvoir marital -- le colonel Delmare

1.2  Un porte-parole des jeunes hommes de famille noble – Raymon

1.3  L’attaque à la loi déraisonnable et à la religion hypocrite

CHAPITRE II : L’IMAGE DES PERSONNAGES FÉMININS PRINCIPAUX DANS LE ROMAN INDIANA

2.1 L’image de l’héroïne Indiana qui désire l’égalité et la liberté de l’amour

2.2 L’image de Mlle de Nangy qui a la sagesse du monde et ne se fie pas à l’amour

2.3 La conscience féminine de George Sand dans le roman Indiana

CHAPITRE III : LES ÉLÉMENTS INFLUENTS SUR LA NAISSANCE DE LA CONSCIENCE FÉMININE DE GEORGE SAND ET L’ÉVOLUTION DE CETTE CONSCIENCE

3.1 Les expériences de sa vie

3.2 Les éléments sociaux 

CONCLUSION

BIBLIOGRAPHIE