中法文化遗产对比及其保护[法语论文]
La Différence et la Protection du Patrimoine Culturel Comparée entre la Chine et la France

摘要

文化遗产是整个世界宝贵的财富，但现如今许多文化遗产正岌岌可危，因此对文化遗产的保护工作迫在眉睫。中法两国都是文化遗产大国，本文旨在通过分析中法两国文化遗产的异同来体会两国的文化，并分析两个国家是分别如何采取措施保护本国的文化遗产的。

关键词：文化遗产；文化；异同；保护

Résumé

Le patrimoine est le trésor du monde entier, mais aujourd’hui, beaucoup de patrimoines sont en danger imminent, dont la protection est pressé. La France et la Chine sont deux grands pays qui possèdent le patrimoine culturel abondante, donc, cet article compare les différences des patrimoines entre la France et la Chine pour apprendre la culture de deux pays et analyse comment les deux pays protéger leurs patrimoine.

Mots-clés : le patrimoine culturel; la culture; similarités et différences; la protection 

Table des matières

1.Introduction 1

2.La difference et la similarité du patrimoine culturel entre la Chine 

et la France 1

2.1 L’aspect d’architecture 1

2.2 L’aspect de paysage naturel 4

2.3 L’aspect de la caractéristique national et l’habitude cultuelle  4

3. La protection du patrimoine culturel 5

3.1 Celle en France 6

3.2 Celle en Chine 8

4. Les aspects de la protection 9

5. La communication de deux pays à protéger le patrimoine  10

6.Conclusion   11

Bibliographie   12