中法退休老年人生活对比[法语论文]
Comparaison de la vie entre les personnes âgées retraitées en France et en Chine

摘要

我们都会变老，安度晚年是全世界每一位退休老人所希望的，但由于观念不同、国情不同、文化背景不同，社会政策不同，造成世界各国人的养老观念也存在很大差异。本文将通过对法国和中国老年人退休生活的比较，揭示不同国度文化背景下老年人退休后的生活。

关键词：观念；文化；国情；社会政策；丰富生活

Résumé

Nous allons tous vieillir, toutes les personnes âgées veulent mener une vie heureuse après la retraite. Cet article compare la vie des personnes âgées retraitées en France et celle en Chine sous différents aspects : situations du pays, cultures, politiques, afin de nous révéler la vie des personnes âgées après la retraite.

Mots-clés: concepts, conditions, cultures, politiques sociales, la vie riche 

Table des matières

1. Introduction 4

2. Cultures Différentes 2

2.1 Concepts différents 2

2.2 Situations du Pays Différentes 4

2.3 Politiques Sociales Différentes 5

3. Système de Retraite Actuel de France 7

3.1 L’âge de retraite 7

3.2 Indemnités de subsistance de base 7

3.3 La sécurité sociale 8

3.4 Planification pour les personnes âgées 9

3.5 Matière Culturelle 10

4. La Vie Riche 10

5. Conclusion 13

Bibliographie 13