中法数字文化的比较[法语论文]
Les Différences des cultures numériques en Chine et en France

摘要

语言和文化是密不可分的并互相影响，它能使一个文明区别于其它文明。数字是不同语言共同拥有的一种现象。它与我们的日常生活密切联系，更容易让人们产生相关的联系和比喻。此外，数字文化作为一种特殊文化符号折射出不同国家和民族的不同文化内涵和心理。本文从中法数字文化差异根源说起，选取中法两国数字中几个具有代表性的数字进行比较和分析它们的习语文化，旨在深入研究两国文化差异，达到实现跨文化交际的目的。

关键词：数字；语言；文化 ；比较 

Résumé

La langue et la culture sont indissociables, et les deux s'influencent mutuellement. Il rend une civilisation différente des autres. Les chiffres, ce sont des phénomènes que les différentes langues possèdent. Les chiffres qui sont des relations étroites avec notre vie quotidienne est le plus susceptible pour les gens à créer une association et une comparaison intéressée. D’ailleurs, comme un symbole spécial de culture, la culture numérique a été utilisée pour refléter la différente culture et la psychologie de différents pays. Dans ce mémoire, on parle de l’origine de la différente culture numérique en Chine et en France et on choisis des chiffres représentatifs chinois et français en vue d’approfondir la différence culturelle et réaliser la communication interculturelle. 

Mots-clés: chiffre; langue; culture; compréhension 

Table de matières

1. Introduction 1

2. Les comparaisons de la culture numérique entre la Chine et la France 1

2.1 Le chiffre 《un》 1

2.2 Le chiffre 《deux》 2

2.3 Le chiffre 《trois》 2

2.4 Le chiffre 《quatre》 3

2.5 Le chiffre 《sept》 4

3. La différence originalle de la culture numérique en Chine et en France 5

3.1 La différence religieuse 5

3.2 La différence du système de langue . 5

3.3 L'influence de la philosophie 6

3.4 L'influence du environnement de région 7

3.5 L'influence du développement de temps 7

4. Les significations et les tabous 7

5. Conclusion 7

Bibliographie 9