中国武侠文化与外国骑士文化的比较[法语论文]
La comparaison entre la culture de wuxia et celle de chevalier

Résumé: Dans l’évolution des êtres humains, la différence de la culture ethnique entraîne de différents consciences du pays et du peuple. Il semble que la culture de wuxia et celle de chevalier n’a aucun rapport, mais elles sont dans la relation étroite.Mais comme ils appartiennent aux différents pays, il y a des différences comme ils représentent de différents esprits et de différents caractères. Et avec la mondialisation irréversible, tous les pays se rapprochent les uns des autres à travers la coopération économique et la communication culturelle, ce qui impose de larges études interculturelles. Donc ce mémoire vise à la comparaison entre la culture de wuxia et celle de chevalier. En parcourant des documents et me référant à des statistiques collectés, j’ai procédé à faire une comparaison entre les deux genres de cultures. J’espère, à travers la méthode de comparaison, tout le monde peut bien comprendre les deux différentes cultures qui ont une influence sur la société ancienne et moderne. Ce mémoire a pour but d’élargir notre horizon, d’approfondir les connaissances des cultures française et chinoise, enfin de promouvoir la communication intellectuelle entre le peuple chinois et le peuple français.

Mot-clefs: wuxia; chevalier; culture; comparaison 

Sommaire 

1. Introduction 

2. Les études relatives de la culture de wuxia et de celle de chevalier 

2.1 L’introduction de la culture de wuxia 

2.1.1 L’origine de xia 

2.1.2 Le développement de la culture de wuxia 

2.1.3 Les romans de wuxia 

2.2 L’introduction de la culture de chevalier 

2.2.1 L’origine de chevalier 

2.2.2 Le développement de chevalier 

2.2.3 La littérature de chevalier 

3. Les points communs et les points différents entre le xia et le chevalier 

3.1 Les ponits communs 

3.1.1 Bravoure 

3.1.2 Générosité 

3.1.3 Défense pour les faibles, les pauvres, les femmes et les enfants

3.2 Les points différents entre les deux genres de culture 

3.2.1 La croyance 

3.2.2 Leur intention 

3.2.3 Kongfu de wuxia et l’arme de chevelier 

3.2.4 Leur attitude à l’égard des femmes

4. Influence des deux genres de culture sur les deux pays 

4.1 La culture de wuxia et la Chine 

4.2 La culture de chevalier et l’Occident 

5.Conclusions 

5.1 Le Résumé de la recherche

5.2 Les Implications de la recherche

5.3 Les limites et les directions pour les recherches futures

Bibliographie