卡西莫多：丑陋形象下的心灵美[法语论文]
Quasimodo: le beau coeur derrière sa déformation physique

摘要：在十九世纪群星灿烂的法国文坛，维克多·雨果可以说是最璀璨的一颗明星。他是伟大的诗人，声名卓著的剧作家、小说家，又是法国浪漫主义文学运动的旗手和领袖。这部伟大的作品《巴黎圣母院》是他第一部引起轰动效应的浪漫派小说，有着巨大的文学价值和深刻的社会意义。小说中卡西莫多有着丑到极点的相貌，雨果用夸张的手法将一个世界文学中最丑的人物形象生动的展现在读者面前，是为后文的强烈对比做铺垫。他作为真正的美的化身展现在读者面前，被赋予了一种隐含的内在美,其内心是高尚的。小说浪漫主义色彩浓烈，且运用了对比的写作手法，是运用浪漫主义对照原则的艺术范本。

关键词：雨果；浪漫主义；卡西莫多；对比

Résumé: Ecrivain majeur du XIXe siècle, Victor Hugo est non seulement un auteur ayant marqué la poésie, le roman et le théâtre, mais aussi le porte-bannière et le chef de file du romantisme. Cette oeuvre brillante Notre-Dame de Paris est son premier roman romantique qui provoque des effets considérables, et qui a une large valeur littéraire et une signification sociale. Quasimodo, le rôle majeur du roman, est un personnage avec une apparence très laide. Un homme, qui est le plus laid de toutes les personnages du roman mondial, est présenté par l’auteur devant les lecteurs par l’exagération, c’est pour la comparaison d’après. En tant qu’incarnation de la beauté, il est donné une beauté intérieure et un coeur noble. Ce roman ayant une couleur intense du romantisme, et par les méthodes d’écriture de la comparaison, est un modèle du principe comparable du romantisme. 

Mot-clefs:Hugo ; romantisme ;Quasimodo ; comparaison

Sommaire

1. Introduction 1

2. La déformation physique 3

2.1 La description de son apparence 3

2.2 Les attitudes vers son apparence 3

2.3 Les influences de son apparence 4

3. Le beau coeur 5

3.1 Les preuves 5

3.1.1 La fidélité à Frollo 5

3.1.2 L’indulgence pour les autres 6

3.1.3 L’amour pour Esméralda 6

3.2 Les raisons 9

3.2.1 La relation entre Quasimodo et Frollo 9

3.2.2 La vie dans la cathédrale 9

3.2.3 L’amour réveillé au fond de son coeur 9

4. Les contradictions sous ces deux facteurs 11

4.1 Les preuves 11

4.1.1 L’obéissance ou la résistance à Frollo 11

4.1.2 L’amour qui ne s’exprime pas pour Esméralda 11

4.2 Les raisons 12

4.2.1 L’hésitation entre Frollo et Esméralda 12

4.2.2 La complexe d’infériorité 13

4.2.3 Le voeu qu’Esméralda soit heureuse 14

5. Conclusion 14

Bibliographie 16