中法社交礼仪的差异[法语毕业论文]+开题报告+文献综述
La comparaison de l'étiquette sociale entre la Chine et la France

Résumé

Les pays différents ont des histoires et des cultures différentes,donc il existe de nombreuses différences dans les habitudes de conduite et de la cérémonie, particulièrement entre l'Orient et l'Occident, les blagues et les erreurs causées par l'incompréhension sont fréquentes .Cela montre que la compréhension des étiquettes différentes entre les Orientaux et les Occidentaux est absolument nécessaire.Du point de vue officielle ,le pays qui connaît bien des habitudes de l'étiquette des autres pays ,que ce soit en politique ou en économie , permettra des échanges meilleurs entre les pays.Du point de vue personnelle ,les personnes qui comprennent  les rituels des autres et les coutumes folkloriques peuvent être vus comme le respect pour les autres et il semble plus facile de faire une bonne impression sur les autres .Au fur et à mesure le développement de la culture Orientale et la culture occidentale, les rituels Orientaux et les rituels occidentaux commencent à fusionner.Les Occidentaux ont accepté les facteurs raisonnables dans la culture Orientale et d'autres sentiments importants. Les Orientaux ont progressivement accepté la civilisation avancée de la culture occidentale et le style d'étiquette.Cependant, dans la société moderne , l'impact dû aux différences culturelles entre l'Orient et l'Occident d'étiquette existe toujours.Comme la Chine et la France sont les deux pays tipiques oriental et occidental,ils représentant respectivement l'étiquette de l'Orient et de l'occident,donc le texte suivant va explorer les différences entre l'étiquette chinoise et l'étiquette  francais， pour rendre les communications entre les Orientaux et  les Occidentaux plus facile.

Mot-clés: Etiquette; comparaison; l'étiquette chinoise ; l'étiquette française

Table des matières

Introduction 4

Chapitre 1. Le rôle important d'étiquette et la valeur de l'étude   4

1.1 Le concept de l'étiquette et les raisons d'étudier l'Etiquette  4

1.2 La valeur de l'étude de l'étiquette occidentale et l'étiquette chinoise 5

Chapitre 2. La différence entre l'étiquette chinoise et l'étiquette française  6

2.1 Les origines de l'étiquette chinoise et l'étiquette de l'Ouest. 6

2.1.1 L'origine de l'étiquette chinoise 6

2.1.2 L'origine de l'étiquette française 7

2.2 L'impact de la culture chinoise et la culture française sur l'étiquette 8

2.2.1 L'impact des différents modes d'interaction sociale sur l'étiquette 8

2.2.2 Les différences entre les philosophies personnelles de l'Etiquette 9

2.2.3 L'impact des différentes coutumes sociales sur l'étiquette 10

2.2.4  L'impact des différentes hiérarchies de statut des personnes sur l'étiquette 11

2.3 Une comparaison de l'Education sur l'étiquette entre la Chine et la France 12

2.3.1 L'éducation de l'Etiquette en france 12

2.3.2 L'éducation d'étiquette en Chine 14

Chapitre 3. La richesse commune de la civilisation chinoise et la civilisation française 16

3.1 Un symbole important du Protocole civilisation humaine est le produit du développement historique de l'étiquette sociale. 16

3.2 L'essence immortelle de la civilisationfrançaise 17

3.3 L'intégration entre les éthiques Chinois et les éthiques français 17

Conclusion 17

Remerciement 19

Bibliographie 20