路易十四与康熙的对比研究[法语毕业论文]+开题报告+文献综述
Une étude comparative entre Louis XIV et Kangxi

摘要

历史是国家文化不可分割的一部分，想要很好地研究和了解一个国家的历史就应该从其历史人物开始入手。你可以从每个历史人物身上找到其代表的国家文化，历史人物的特点很大程度上可以反映国家文化的特点。每个历史人物都有其独特的特点，但是他们也会有许多的相似点。我们可以通过研究他们的异同点来研究各国的历史差别，甚至是文化差别。我一直很喜欢清史，其中我最喜欢的是关于康熙的那段历史。在学习法国历史后，我发现路易和康熙有很多的相似点，如：他们都是儿时登基；在他们执政时期都发生了多场战争；他们都多妻多子。但是，我认为这些相似点都是表面上的，他们有着本质的区别。我的目标就是通过比较他们的各方面从而找出他们的本质区别，也通过他们的比较从而了解中国历史发展和法国历史发展的异同点，以此更好地了解中国文化和法国文化的异同点。

关键词：比较；康熙；路易十四

Résumé

L’histoire fait partie inséparable de la civilisatin humaine. On doit commencer les études de l’histoire d’un pays par celles de ses grands personnages historiques ; on peut trouver chez chacun de ces personnages la trace de la culture de leur pays. Les caractères culturels se manifestent souvent , et dans une certaine mesure, par les caractères des personnages historiques. Nous pouvons étudier les différences historique et culturelle des pays différents à travers une étude des convergences et divergences de leurs personnages historiques. J’aime depuis lontemps l’histoire de la dynastie des Qing, surtout celle qui s’agit de l’empereur Kangxi. Après avoir étudié l’histoire française, je trouve qu’il y a beaucoup de points semblables chez Kangxi et Louis XIV, par exemple, tous les deux sont montés sur le trône très jeune ; il y a des guerres extérieures durant leur longue règne ; ils ont tous les deux un grand nombre de femmes et d’enfants ... Cependant ce sont des smilitudes apparentes, en fait ils sont fondamentalement différents. L’objectif de mon mémoire est de trouver les divergences fondamentale entre ces deux personnages historiques à travers une études comparative sur leurs différents aspects, et de comprendre mieux les similtitudes et différences de développement historiques et culturelles entre la Chine et la France.

Mots-clés:la comparaison;Kangxi;Louis XIV.