La comparaison entre l’électronique business de la Chine et de la France— à l’exemple du Taobao et du Cdiscount

摘要

随着信息技术和互联网的不断发展，越来越多的人选择在网上购买他们所需要的商品，电子商务已经成为当今社会的一个重要消费渠道。中法两国作为电子商务两大强国，其电商具有一些相似之处。但是，由于两国面临的市场环境不同，中国电子商务与法国电子商务也同样存在很多差异。淘宝网是中国最大的电子商务平台，具有很多中国特色，而 Cdiscount是法国第二大电子商务平台，其设计和运营模式均是以满足法国消费者为导向。这两个网站能够较好地代表中国和法国的电子商务。

本文以淘宝和Cdiscount为例。从电子商务模式，购买体验和物流过程等方面对中法电子商务进行了比较研究，最后提出了一些可行的的建议以供中法两国电子商务相互学习。

关键词：电子商务；淘宝；Cdiscount

Résumé

Avec le développement continu de la technologie de l'information et d'Internet, de plus en plus de gens choisissent de magasiner en ligne. Le e-commerce est devenu un important canal de consommation dans la société actuelle. Puisqu'ils sont tous les deux pays avec le e-commerce développé, la Chine et la France ont quelques similitudes. Cependant, en raison des conditions de marché différentes auxquelles sont confrontés les deux pays, il existe de nombreuses différences entre le e-commerce chinois et le e-commerce français.

Taobao est la plus grande plate-forme de e-commerce en Chine et il a beaucoup de caractéristiques chinoises. Cdiscount est la deuxième plate-forme de e-commerce en France. Sa conception et son modèle de fonctionnement visent également à satisfaire les consommateurs français. Ces deux sites peuvent très bien représenter les commerces électroniques en Chine et en France. 

Cet article a pris Taobao et Cdiscount comme deux exemples. Il a mené des recherches comparatives sur le commerce électronique entre la Chine et la France à partir des aspects du modèle de commerce électronique, de l'expérience d'achat et du processus logistique. Enfin, l'article a présenté quelques suggestions possibles.

Mots-clés : E-commerce ; Taobao ; Cdisount