课题的目的及意义 拟声、拟态语是日语词汇的重要组成部分，在现代日语中，尤其是口语中有着难以替代的作用。然而对于中国的日语学习者来说，形近、义近的拟声拟态语数量众多且记忆困难，是日语学习中的一大难点。此处声明一下，日语中的拟声语为模拟动物或事物的声音将之文字化语言化的形容、修饰辞，是一种幼儿语化的修辞法；而若形容的事物、动作或形象不是模...

课题的目的及意义 语言作为一种交流工具，既体现了人类的思想，也反映了不同的社会文化。自古以来，随着人类生产水品的不断提高，男女在社会中的地位也发生了很大的变化，而这一变化也在语言上有所体现——及出现了语言使用的性别差异。当我们遍观世界的多种语言，会发现很多语言在使用上存在性别差异，有专属于男性或者是女性的词语。但是，像日语这般显著的却...

课题目的： 作为日本中央银行的日本银行，从其1882年（明治十五年）成立至今，发行了多种版本的纸币，每个版本上其肖像人物的选择都有很大的不同，加上1881年（明治十四年）发行的政府纸币上的神功皇后，出现在日本纸币上的肖像人物共有17人。本文旨在联系各个版本纸币发行的背景，试探索日本纸币上肖像人物选择的依据，观其背后所反映的日本社会文化内涵。 课题意义...

课题的目的及意义 从20世纪80年代开始，日本影视作品相继涌入中国。因为文化更为接近，日本影视作品在早期比欧美影视作品更受中国观众欢迎。日本影视作品比较侧重于情感的表达，善于用感人的故事来展现生活的真实情况，感情细腻，画面唯美，并且配乐十分和谐，带给观众视觉、听觉、审美等全方位的享受。我国大学生是日本影视作品的主要消费群体，在这些大学生中，...

课题的目的及意义 近年来，在中国学习日语的学习者不断增加。根据2013年7月8日国际交流基金会发布的海外日语学习者人数调查报告显示：海外日语学习者总人数上涨至398万4538人，现已超过过去的最高纪录。这一结果与2009年的调查结果相比，整体人数增加了9.1％，而按照国家·地区调查情况来看，中国排在了第1位。 各国的日语学习者在接受日语学习的同时，也在吸收和理解着...

课题的目的及意义 中日两国是一衣带水的友好邻邦，有着悠久的友好交往历史。在几千年的友好交往的过程中，中日两国的经济、文化等相互影响，相互融合，共同发展。日本的文字、茶道、书法等深受中国的影响。相声是中国一种说唱曲艺艺术，其作为中国一门重要的传统艺术，活跃在每年的春晚舞台上。而同样作为日本曲艺中一门重要的艺术——“漫才”，是日本式的相声...

课题的目的及意义 歌曲，是音乐与文学的结晶。金中（2009）在《日文歌曲译配在日汉翻译教学中的应用》将歌曲总结为歌词文字和音乐旋律的有机结合，它拥有着无可比拟的魅力，对人类的精神生活产生直接而又有力的影响。流行歌曲则是最能反映当代人精神风貌的艺术作品。而歌词作为歌曲主题思想的直接载体，自然而然地直接反映了这一时期大众的生活情感。不少优秀的歌...

课题的目的及意义 《攻壳机动队》是一部以近未来的日本为舞台的动画作品。那时的科技已经可以将人体的大部分改造成生化躯体。通过埋藏在大脑中的电子线路，人类意识可以进入数码网络之中。电子脑给人类的生活带来了许多便利的同时，人类也处在了脑部入侵的危险之下，因为脑神经是连接整个使用电子脑的人群的。最严重的脑部入侵犯罪就是骇客，在这种情况下整个人...

课题的目的及意义 近年来，日本动画越来越多地进入中国市场，也受到了越来越多的人的喜爱。而一部动画能成功地被人接受，并且风靡世界，不仅在于其本身的剧情设计精妙、引人注意，也与其中的角色塑造有很大的关系。值得注意的是，在众多动画作品中，除了男性角色，也成功塑造了很多女性角色，所以说女性角色的影响力也不可小觑。至此，关于日本女性的研究存在不...

课题的目的及意义 2008年5月12日下午2点28分，在读高一的我正在教室和同桌聊着天，等待两分钟后上课铃声响，这时突然感觉到整栋楼在晃动，大家都愣住了，然后立马听到有人喊“地震了地震了”，班上的一些同学听了吓得一下子冲出教室，但也有很多同学仍然坐在座位上茫然不知所措，东张西望，我便是其中之一，更有甚者，完全不管周围发生的情况，自顾自地看着书做着题...

课题的目的及意义 远藤周作（1923-1966）是一名长期活跃在日本文坛，并留下了大量作品的近代作家。作为作家,远藤周作小说的艺术性是很高的，其精妙的构思、透彻的精神分析、日本传统技巧和西方现代派手法的结合等颇为人称道。人们感兴趣的，还有他对宗教(主要是基督教)题材的处理，和体现在作品中的宗教情怀。对基督教思想的独特见解，使远藤周作在日本神学史上也占...

课题的目的及意义 随着全球化进程的不断加剧，相异国家和民族之间的交流与沟通日渐频繁，语言成为沟通的平台和载体，而翻译便担负起语言沟通的桥梁与纽带的作用。“把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来”谓之翻译。翻译的目的便是沟通使用不同语言的人们的思想、感情，使之能够顺利交流。因此翻译必须忠实于原文，要准确传达原意，不可随意发挥。 清末...

课题的目的及意义 家庭是社会的细胞，同时也是社会的缩影，无数的家庭组成了社会。纵观日本社会历史的发展，它与日本家庭制度的变化相互联系、相互影响和相互制约。而孩子作为家庭成员中不可或缺的部分，深受家庭制度变化的影响。 骆风在其《家庭教育与家庭教育学》一文中指出：国民教育由家庭教育、学校教育、社会教育三大部分组成。家庭教育是指在家庭生活环境...

课题的目的及意义 拟声拟态词是一种模仿外界声音和形态的词语，在日语中，拟声拟态词被统称为“オノマトペ”。其实在其它任何语言中都能够找到这样的词语，但日语拟声拟态词使用范围之广，使用率之高，是其它语言难以比拟的。日语拟声拟态词使用起来生动、形象、有趣，且使表达变得具体、鲜明、活泼，给日语增添了许多色彩。可见拟声拟态词在日语当中占据着相当...

课题的目的及意义 万智牌，是由一位美国数学教授理查加菲发明，由威世智公司发行的一款集换式卡牌游戏。它是世界上第一款集换式卡牌游戏，不仅是发明最早的，而且还是同类游戏中最受欢迎的一款。现在，全球的万智牌参与者已经超过了2000万人，当然日本和中国也不例外。早在1995年，威世智公司就发行了第一个日文版本核心系列第四版。时至今日，这款游戏已经在日本积...