一、课题背景及意义（含国内外研究现状综述） 近年，中日之间的关系正在不断地改善。不仅是中日之间政府的交流，两国的民众之间的交流也对促进中日关系的友好发展起到了功不可没的作用。在这样的一个以世界和平为主导的文化大背景下，同时也为了维护这样的良好关系，中日两国的人民应该对双方的政治、经济、文化等有一定程度的了解。在现今众多的媒体当中，传达...

中日学校体育教育普及化的研究_开题报告 一、课题背景与研究意义（含国内外研究现状综述） 1.研究背景 日本作为一个发达国家，其教育水平和教育普及程度是闻名于世的，而日本的学校体育教育也在经历了一段时间的改革后达到了较为普及的程度。日本在二战前主要以队列、柔道、徒手体操、器械体操作为学校体育教育的课程内容，这种集体操练的课程形式无法有效地提高学...

一、课题背景及意义（含国内外研究现状综述） 日语会话的重要特征之一就是“随声附和”，在会话中，听话者并不是单纯的受话者，而是积极参与交流的会话参与者。为了使会话能够顺利进行，听话者也要主动的捕捉会话信息，这种时候经常会使用到随声附和词。随声附和词是听话者用来表示主动的去理解说话者所传达的信息且不去剥夺说话者话语权的会话手段之一。 从80年...

日译汉主流翻译软件的译文分析及对策_开题报告 一、论文选题的背景和意义 机器翻译是最早的信息处理研究。20世纪30年代出，法国科学家阿尔楚尼有了“机器翻译”的构想。我国于1956年开始研究机器翻译。随着互联网的迅猛发展和跨文化交流的扩大深化，机器翻译正逐渐成为人们克服获取信息时所面临的语言障碍的重要手段，翻译需求的不断增大使得翻译软件进入一个新的发...

一、课题背景及意义（含国内外研究现状综述） 研究背景 随着市场经济的到来，国际化对人们的生活方式和观念带来巨大的冲击，人们不断接受充满新鲜感和多元化的外来文化。对于处在成长期的青少年而言，多喜欢娱乐性的自由轻松的文化，所谓的民主、权利、自由，会使得涉世不深的青少年误入歧途，觉得西方的生活才是他们想要的理想生活，才是他们所要的自由。可是国...

一、课题背景及意义（含国内外研究现状综述） 1.研究背景 目前，非物质文化遗产保护是全世界所关注的热点内容，各个国家和地区纷纷加入了非物质文化遗产的申报行列当中。 2003年10月17日，联合国教育、科学及文化组织大会第三十二次会议通过了《保护非物质文化遗产公约》，该条约规定“为了扩大非物质文化遗产的影响，提高对其重要意义的认识和从尊重文化多样性的角...

一、课题背景及意义（含国内外研究现状综述） 中日两国一衣带水，自古以来两国就有着密切的关系，随着经济社会的发展，科技的进步，中日两国各方面交流的不断加深，两国的文化交流也越来越频繁。在日本，关于妖怪文化的研究相当兴盛，甚至还出现了专门研究妖怪文化的妖怪学。日本的妖怪在日本动漫等领域经常登场，通过动画、漫画、电影、游戏等大众传媒传播到中...

一、课题背景及意义（含国内外研究现状综述） （一）国内外翻译认知过程研究现状 20世纪80年代中期，随着翻译学学科地位的确立以及研究方法的突破，国内外的学者对翻译的研究逐渐产生了对象上由译作向译者，从成品向过程，方法上由思辨向实证，内容上由语言向认知心理的转向。对于翻译认知过程研究，学界有人称之为翻译过程研究（Translation Process Research,简称TPR），也...

一、论文选题的背景和意义 欺凌现象从很久前开始就一直存在日本校园生活中，最开始在小学，后来逐渐蔓延至中学、高中、甚至在公司、社会上也开始出现。所以现在在日本，校园欺凌问题已经上升成为一个社会问题，受到了社会各界的高度的重视和广泛的关注。校园欺凌问题给学生的成长带来了非常恶劣的影响，它不是简单的同学之间的关系发生摩擦或是口头的争吵，还存...

论文选题的背景和意义 早在1970年初著名学者Walter Mischel就提出了“延迟满足”这一学术性概念，且将之延伸到学业领域，并对“学业延迟满足”进行了更具体化的定义：“学生为了追求更好的学习目标而推迟即时满足冲动的倾向。”认为其是自我调节系统的一个组成部分，在没有外部动机的情境下，它对于指引个体的行为是必不可少的。个体在一天的生活中，常常会产生多种行...

日本ゲーム産業の現状と発展及び中国への啓示_开题报告 一、课题背景及意义（含国内外研究现状综述） 游戏是一种古老而又互动化的活动。当人类历史进入到 20 世纪以后，伴随着电子技术和多媒体的发展，特别是计算机技术的发展，游戏的形态发生了翻天覆地的变化，电子游戏从此诞生了。1975 年对于电子游戏产业来说是一个全新的时代，这一年，美国游戏公司雅达利做出了...

一、课题背景及意义（含国内外研究现状综述） 就像中国的南北方人在方言、性格、生活习惯上存在着差异一样，日本也存在着地域差异，其中最具代表性的就是关西地区和关东地区。关西和关东是日本人常用的用来划分地区的说法，同时，这两个地区也是日本最繁华的地方。在日本的电视剧或者综艺中，常常能看到关于关西人和关东人差异性的讨论，由此可见日本人对于这个...

一、课题背景及意义（含国内外研究现状综述） （一）论文选题的背景和意义 隐喻是人类所共有的一种独特的思维方式和认知手段，是认识世界的一种手段，从本质上讲，它是一种投射和映射的过程。隐喻以一种默认的状态储存在人们的知识体系中，在某种刺激下就会被激活。自古以来，人类与猫的关系十分密切，通过隐喻手段将猫的形象、行为的突出特征映射到人类自身上，...

一、课题背景及意义（含国内外研究现状综述） 会话是人类日常生活中最普遍的活动，但会话分析却是一门细致地、经验性地描述社会行为之细节的自然的观察性学科。会话分析由Sacks，Schegloff和Jefferson创立于20世纪70年代，旨在从日常会话中收集大量的自然数据中找出会话所具有的基本结构和规则。我们平时生活中无意识的种种对话都是对会话种种隐藏的规律的一种实践。 在多...

一、课题背景及意义（含国内外研究现状综述） 随着经济全球化和知识经济的到来，企业文化已成为企业的重要资源和核心竞争力。目前由于我国市场经济体制的建设时间还不到二十年，与市场经济相匹配的企业文化建设也落后。对于我国企业而言，吸取和借鉴他国企业的先进企业文化是富有现实意义的。从世界范围来看，中国与日本都属于东亚的临国，而且两国都是以传统的...