错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从《哈利波特与魔法石》的中日译本看文化差异对翻译的影响[日语论文] |
需要金币: | 2000 个 充值金币 |
文档简介: | 「ハリーポッターと賢者の石」の中日訳本から見る文化差異による翻訳への影響[日语论文] 摘要: 中国和日本是一衣带水的邻国,因此中日文化有很多异同点,这些异同点会在翻译过程中影响译者的语言表达,给翻译造成各种各样的影响,在中日对译时是很难克服这些影响的。但是如果以英文文本为媒介来研究的话,将会更清楚的看到中日文化差异对翻译的影响。本文选取英... |