错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  《伊豆的舞女》中关于日语拟声拟态词中文译文的对比研究[日语论文]
需要金币:     1000 个   充值金币
文档简介: 拟声拟态词是日语中不可或缺的一部分。本论文以“关于日语中文拟声拟态词中文译文的对比研究”为标题。在这里,本论文的目的是分析在中文译文中,应该怎么处理日语拟声拟态词。此外,探讨四个中文译本的异同。并在此基础上,明确4种译文各自的特征以及各自表现人物的内心感情的方法。作为结论,一方面我们发现中文中的拟声拟态词比日文少,也难以形成一个系统。因...