您没有权限下载文章：功能对等翻译理论下的芥川作品汉译对比研究[日语论文]！

错误具体提示信息：
此文章需要注册会员才能下载，您目前是：游客！请登录或者免费注册
文档标题：	功能对等翻译理论下的芥川作品汉译对比研究[日语论文]
需要金币：	2000 个充值金币
文档简介：	「機能的対価」翻訳理論を元に芥川龍之介の作品における漢訳の比較と研究―『羅生門』の和文中訳を中心に_日语论文目前，国内对《罗生门》的译本研究多局限于译者个人风格的比较，且大多是将鲁迅和林少华的译本进行比较。虽然也有将楼适夷和文洁若译本比较的先行研究，但却很少运用“功能对等”翻译理论对译本进行理论层面的分析。本文选取楼适夷和文洁若的《...