您没有权限下载文章：关于汉语和日语的谚语的翻译[日语论文]！

错误具体提示信息：
此文章需要注册会员才能下载，您目前是：游客！请登录或者免费注册
文档标题：	关于汉语和日语的谚语的翻译[日语论文]
需要金币：	2000 个充值金币
文档简介：	日本の諺と中国の諺の翻訳について_日语论文谚语是一个民族传承千百年来反映其民族特有文化和社会通识理念的一种语言现象。作为最丰富的语言表达形式之一的谚语也是世界上最丰富多彩的成语熟语大宝库。日语中的谚语来源于传统的语言生活，因此带有明显的民族、地域、历史和文化色彩。但我认为，将其与汉语互译时，若要将日语谚语本身的寓意真实地再现就显得有一...