您没有权限下载文章：日语中拟声拟态词的翻译-以《我是猫》为例[日语论文]！

错误具体提示信息：
此文章需要注册会员才能下载，您目前是：游客！请登录或者免费注册
文档标题：	日语中拟声拟态词的翻译-以《我是猫》为例[日语论文]
需要金币：	2000 个充值金币
文档简介：	日语中的拟声拟态词的使用频率很高，所以关于日语拟声拟态词的汉译研究在中日翻译中是非常必要的。夏目漱石被称为日本的“国民大作家”，拟声拟态词的大量使用，是该作品的重要特征之一。本论文首先阐述了拟声拟态词的定义和特征，然后结合实例探讨作品中拟声拟态词的翻译方法。最后从语境的视角出发，以夏目漱石的《我是猫》以及作品的两个译本，于雷译（译本...