您没有权限下载文章：关于日语谚语中隐喻表达的汉译考察-以动物谚语为中心[日语毕业论文]！

错误具体提示信息：
此文章需要注册会员才能下载，您目前是：游客！请登录或者免费注册
文档标题：	关于日语谚语中隐喻表达的汉译考察-以动物谚语为中心[日语毕业论文]
需要金币：	2000 个充值金币
文档简介：	谚语是一个民族千百年来流传下来的结晶，是人民智慧和经验的规律性总结。谚语中的修辞手法丰富多彩，其中隐喻的使用频率最高。采用隐喻的修辞手法使得谚语变得更加生动形象，但与此同时，对于译者而言，汉译变得更为复杂。本论文选取《广辞苑》、《岩波谚语词典》中收录的日语动物谚语作为考察对象，通过与汉语动物谚语进行比较，根据喻体、喻意的不同将隐喻表达...