| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 关于日语新闻题目的汉译考察-以《人民网》为例[日语毕业论文] |
| 需要金币： |  2000 个 充值金币 |
| 文档简介： | 新闻题目用最简练的语言高度概括了新闻中最重要、最值得关注的内容，起着吸引读者和导读的作用。忠实、干练和趣味性是翻译新闻题目的原则。 本论文以人民网电子版的中日两国新闻题目为考察对象。鉴于新闻的时效性，特将2014年5月1日到2015年5月1日一年间的新闻作为分析对象，其中中日新闻各280条，涉及政治、经济、社会等多个领域。选取其中的实例，从文体、语言表... |
