错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  《雪国》的汉译本比较-以复合动词的翻译方法为例[日语毕业论文]
需要金币:     2000 个   充值金币
文档简介: 《雪国》是日本文学大师川端康成的第一部中篇小说,是其在授予诺贝尔文学奖时被评奖委员会提到的三部小说之一。迄今为止,有27国语言的译本。其中,林少华和叶渭渠的汉译本在国内较有影响力。林少华的译本将新颖的文风与现代价值观相融合,以独特的角度再现了《雪国》的魅力,受到了广泛好评。叶渭渠的译本曾在国内多次再版,因其广泛的影响范围而受到读者的一致...