| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 论日语被动句及其汉译的主语[日语论文]日本語受身文とその中国語訳の語について |
| 需要金币： |  2000 个 充值金币 |
| 文档简介： | 在日语和汉语中都有被动句，但是我们在日汉互译的过程中可以发现许多时候二者并不能互相对译。日语被动句在译成汉语时变成了主动句，或者汉语被动句在译成日语时变成了主动句的情况很常见。在实际语言交际中，被动句的使用不仅受到句法的限制，还会受到语义、语用等许多非句法因素的影响和制约。句子是主动还是被动必定与主语的选择有关，汉语主语有汉语主语的特... |
