您没有权限下载文章：译文对照研究-以《挪威的森林》为例[日语毕业论文]！

错误具体提示信息：
此文章需要注册会员才能下载，您目前是：游客！请登录或者免费注册
文档标题：	译文对照研究-以《挪威的森林》为例[日语毕业论文]
需要金币：	1000 个充值金币
文档简介：	译文对照研究今年来成为翻译领域研究的一大热门课题。村上春树的《挪威的森林》享誉全世界，在众多的中文译本中，林少华和赖明珠的译文可堪称是佼佼者，但两部译文的译风却很不同。本论文从外来语翻译，时代特色语言翻译和风景翻译三个方面对照了林少华和赖明珠的《挪威的森林》的译本，发现了两个译本的不同点。分析了文化成长背景，人生经历，男女性别是影响翻...