错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从中日授受表现看两国的文化差异[日语论文]中日授受表現から見る両国文化の差異 |
需要金币: | 2000 个 充值金币 |
文档简介: | 中日授受表現から見る両国文化の差異_日语论文 中日两国语言中均包含授受表现。日语中的授受表现是一种比较特殊而又重要的语法现象,由说话人、听话人、授予者以及接受者之间的亲疏关系而决定使用不同的授受动词。这种表现集中反映了日本人所特有的内外意识和恩惠原则。与之相比,汉语授受表现在表现手法、表达内容等方面,皆不及日语丰富多样。本文试图通过对中... |