| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 论日语拟声拟态词的汉语翻译法[日语论文]日本語の擬声語擬態語が中国語への翻訳方法 |
| 需要金币： |  2000 个 充值金币 |
| 文档简介： | 拟声拟态词在日语中占据着极其特殊的位置。日语中拟声拟态词数量之丰富、功能之强大、使用频度之高、使用人群之广，是世界其他语言中所不常见的语言文化现象。但是，由于拟声拟态词数量极多，且分类繁杂，在具体语境中语义、语感又常常发生微妙的变化，使人难以准确把握，更何况若想将其进行得体的日汉翻译，则对译者的日语和汉语功底的要求更高。 在翻译日语拟... |
