| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 外来语对中日电影译名的影响[日语论文]中日映画の訳名における外来語の受け入れ |
| 需要金币： |  2000 个 充值金币 |
| 文档简介： | 一部好电影，除了欣赏内容外，电影片名也是吸引观众注意力、唤起观众好奇心的一个重要表现手段。在各国电影互相传播的过程中，由于文化和语言背景的差异，电影片名的翻译就成了一个十分重要的环节。语言文字是文化的载体，即使指代的是相同的意义，母语表达方式中所蕴含的民族特有的价值观和感情是外语所无法替代的。当把一部电影从一种文化介绍给另一种文化时，... |
