| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 关于日本语中禁忌语的汉译考察[日语论文]日本語における忌み言葉の中訳について |
| 需要金币： |  2000 个 充值金币 |
| 文档简介： | 本论文以日本语中的禁忌用语为研究对象，从禁忌语的意义、使用条件、中文翻译、中日两国禁忌文化异同点四方面着手，对禁忌用语进行了分析和研究。通过研究分析，了解到了日常生活中的禁忌语的使用场合如：结婚典礼、考试、探望、死亡、数字等。在对常见禁忌用语翻译成汉语的过程中，因存在中日两国文化差异、语言色彩差异等问题，需要对其中文翻译方法和技巧进行... |
