错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从传统“家”制度看日韩敬语用法[日语论文]「家」制度から見る日韓敬語法 |
需要金币: | 2000 个 充值金币 |
文档简介: | 人际关系,大体上可以分为纵向的上下关系和横向的亲疏关系。上下关系以及亲疏关系,在日韩两国敬语用法上都有所体现。其不同在于:与亲疏关系相比,韩国敬语更注重上下关系尤其是年龄的上下关系;与上下关系相比,日本敬语更注重亲疏关系尤其是内外关系。笔者认为,这是日韩两国敬语的本质不同。 为何韩国敬语用法是上下关系优先,日本敬语用法是亲疏关系优先?... |