您没有权限下载文章：日语汉字单词翻译过程中所受中文的影响[日语论文]！

错误具体提示信息：
此文章需要注册会员才能下载，您目前是：游客！请登录或者免费注册
文档标题：	日语汉字单词翻译过程中所受中文的影响[日语论文]
需要金币：	2000 个充值金币
文档简介：	日语词汇大致分为平假名单词、片假名单词和汉字单词三类，其中汉字单词具有很重要的作用，并且在形态上和中文单词较相似。由于其表记的特殊性，对以中文为母语的日语学习者来说，可以一眼就明白意思，但也是不可避免的障碍。尤其在翻译过程中甚至可能出现对意义理解的偏差。本文收集了4类汉字单词，为使实验结果更加缜密还添加了假名单词。并根据每个单词与中...