错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 中日翻译的难点和技巧—以温总理演说词译文为例[日语论文]+开题报告 |
需要金币: | 1000 个 充值金币 |
文档简介: | 近年来,由于中国经济的急速发展,日汉翻译的需求急速增长。本论文首先对翻译的定义和标准进行说明,特别对领导人演说稿的译文要求进行阐述。然后,以温家宝总理2007年4月12日在日本国会的演说稿和译文为例,指出汉日翻译在专门用语、汉字词、中国特有表达方面的难点所在,接着由此提出并举例解说日汉翻译中运用到的技法和技巧。最后,对于如何提高中日翻译水平作出... |