错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 日中翻译的归化和异化[日语毕业论文]日中翻訳の同化と異化+开题报告+文献综述 |
需要金币: | 2000 个 充值金币 |
文档简介: | 近些年来,随着中日两国之间政治、经济、文化等各方面领域的交流不断加深,日本文化在中国国内也日益兴盛起来。由此,在中国人翻译日文的过程中,产生了许多问题。本文就是围绕其中的问题之一,即“日中翻訳的归化和异化”而展开的。 归化和异化 是翻译中处理文化差异的两种策略,在文学翻译中,应该将两者结合起来,根据两种语言文化的异同,将归化异化的概念... |