您没有权限下载文章：中日“模样”与「模様」翻译比较[日语论文]！

错误具体提示信息：
此文章需要注册会员才能下载，您目前是：游客！请登录或者免费注册
文档标题：	中日“模样”与「模様」翻译比较[日语论文]
需要金币：	2000 个充值金币
文档简介：	摘要本文以“模样”为例，进行中日同形词翻译情况的分析。首先利用《现代汉语词典》、《新明解国語辞典》等多部中、日文字典及相关语料库中的例句分析了在古代汉语，现代汉语以及日语中的释义，然后研究了该词在中日翻译时的情况，主要从词义相同和词义不同两种情况出发，分别阐述了中译日和日译中的翻译现状，从而发现中日同形词“模样”的词义使用和发展状况...