您没有权限下载文章：从《哥儿》看日译汉中第二人称的加译[日语论文]！

错误具体提示信息：
此文章需要注册会员才能下载，您目前是：游客！请登录或者免费注册
文档标题：	从《哥儿》看日译汉中第二人称的加译[日语论文]
需要金币：	2000 个充值金币
文档简介：	摘要人称代词的翻译对于翻译学习者来说，是最基础也是容易被忽视的部分。掌握第二人称代词的加译有利于培养翻译学习者良好的翻译意识，进而使我们更好地认识中日语言中人称代词使用上存在的差异。本文以夏目漱石的小说《哥儿》为对象展开论述，探究第二人称加译的条件。本文尝试运用尤金奈达的功能对等理论相关知识，从作品《哥儿》中收集实例加以分类，并对第...