错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  从汉语“能”的日译看中日可能表达的差异[日语论文]
需要金币:     2000 个   充值金币
文档简介: 摘要 在母语是汉语的学习者在学习日语时,难以区分“可能”和“可能性”。其原因是在汉语中,二者都可以用“能”来表示。因此,日语语法中的“可能态”便成为日语造句和日语翻译中的一大难点。至此为止,为了减少日语可能态的误用,中日已有多位语言学家对汉语的能愿表现和日语的可能表现作出了研究。本文尝试从“能”的日译这一小的角度,对汉语能愿动词“能”和...