错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  日语和制汉语词和中国制汉语词比较研究[日语论文]
需要金币:     2000 个   充值金币
文档简介: 摘要 本文中将在先行研究的基础上,从词语结构、构词方式这两个方面比较分析日语中的和制汉语和中国制汉语(二字词汇)。目的是进一步探究两者区别。研究结果表明,相较和制汉语词而言,中国制汉语词的大部分是复合型词汇,并且仅仅用来表音的词汇也较少。其次,从造词方式上来看,中国制汉语中复合性构造词较多,单纯表音词汇较少。其中能看出和制汉语受到日语...