错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  浅论日语拟声拟态词的汉译[日语论文]
需要金币:     2000 个   充值金币
文档简介: 摘要 由于日语中动词的表现能力较低,而拟声拟态词能够生动表现声音与状态,于是日语中的拟声拟态词占有重要地位。拟声拟态词数量众多,使用广泛,发展至今。例如,微笑可以用にこにこ哈哈大笑可以用けらけら。这些形象地描绘人或物的声音和状态的词叫做拟声拟态词。然而,相较于日语,汉语中的象声词较少,这就带来了拟声拟态词汉译时的一定困扰。本文选取了日...