您没有权限下载文章：英文电影名的中日翻译对比研究[日语论文]！

错误具体提示信息：
此文章需要注册会员才能下载，您目前是：游客！请登录或者免费注册
文档标题：	英文电影名的中日翻译对比研究[日语论文]
需要金币：	2000 个充值金币
文档简介：	摘要中日两国虽然都使用汉字，但对英语电影名的翻译却采用不同的方法。本文以提名奥斯卡最佳影片的电影为中心，对比中日两国对英语电影片名的翻译方式以及两者各自存在的优缺点。从中日两国的文字体系、历史文化、社会心理等方面分析造成两者差异的原因。探讨不同翻译方式对两国语言造成的影响。相对于中国的意译汉化，日本的片假名表记不仅使得翻译时更为便利...