错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 日语敬语“お”“ご”的比较研究[日语论文]敬語の「お」と「ご」の比較について+开题报告+文献综述 |
需要金币: | 1000 个 充值金币 |
文档简介: | 这篇论文探讨了 “为什么汉语前加‘ご’而和语前加‘お’”,“在句子中,‘お’和‘ご’是怎么样的存在,以及通过‘お’和‘ご’的比较来探索现代日语的敬语变化。“ご”是很早以前由遣隋使和留学僧人从中国带回日本的汉语发音之一,所以在汉语前使用。因为“お”是“御”的训读,所以属于日语发音之一,所以在和语前使用。在句子中,“お”和“ご”好像只有美化... |