错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  关于“ちょっと”中文翻译的考察[日语论文]
需要金币:     2000 个   充值金币
文档简介: 「ちょっと」の中国語訳に関する考察_日语论文 摘要 根据交流活动中的关联理论,语境越清晰,则词语的关联性越强,越不需要有过多的解释。在语境明了的情况下,发言中的部分词语是可以省略掉的。 本论文对「ちょっと」进行了相关研究,在分析了它在非对话情况和对话情况中的意思、效果的基础上,将之翻译成了中文对应词句。以下是本研究得出的主要结论。 一、「ち...