错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 《解忧杂货店》中文译本的对比-以王蕴洁和李盈春的译本为中心[日语论文] |
需要金币: | 2000 个 充值金币 |
文档简介: | 『ナミヤ雑貨店の奇蹟』の中国語訳文の対比―李盈春と王蘊潔の訳文を巡って_日语论文 摘要 解忧杂货店是东野圭吾的代表作之一,被很多读者所喜爱。同时,在中国也获得了不错的销量。到现在为止,这本小说的中文译本有两个版本。译者分别是中国台湾的王蕴洁和中国大陆的李盈春。本论文围绕这两部译本,对两位译者的翻译特色进行探索。由于两位译者的出生地、所受教... |