错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 《千只鹤》的中文译本比较-以叶渭渠与高慧勤两位译者的译本为例[日语论文]+开题报告+文献综述 |
需要金币: | 1000 个 充值金币 |
文档简介: | 本论文的主要研究内容是日本文学作品《千只鹤》的中文译本在翻译方法上的异同比较。笔者选择了在国内较为流行的叶渭渠与高慧勤两位译者的译本,并以国内通用的翻译原则—“信、达、雅”为依据,对两部作品进行了对比分析。本论文通过词汇、词性、句子等几个方面,列举了较为典型的例文,一对一的进行对比并加以分析,尝试找出两位译者在翻译策略选择上的不同。通... |