错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 日语中人称代词作为主语的省略原因-从日本人的主观发话视角看_日语论文 |
需要金币: | 2000 个 充值金币 |
文档简介: | 日本語の人称代詞としての主語の省略原因―日本人の主観的視点から見る_日语论文 摘要 本文从《每天 30 分钟你就是日语口语达人》一书中的台词欣赏部分选取了 50 篇,统计了日语原文和汉语译文中以人称代词作为主语的出现次数。同时以汉语译文中主语出现的次数设定为 100,以此计算出日语中以人称代词作为主语的出现率。然后把选取的文字材料分成对话和旁白两个部分,... |