您没有权限下载文章：《红高粱》中方言的日译研究

错误具体提示信息：
此文章需要注册会员才能下载，您目前是：游客！请登录或者免费注册
文档标题：	《红高粱》中方言的日译研究_日语论文
需要金币：	2000 个充值金币
文档简介：	『赤い高粱』における方言の和訳研究_日语论文摘要《红高粱》是莫言以中国山东省高密市为背景的长篇小说，因此，山东高密方言在小说中频繁出现。1989年日本小说家井口晃将《红高粱》翻译成日译本。方言具有浓郁的地方特色和独特的文化背景，在翻译过程中很难做到完全对等。因此，本稿将通过对《红高粱》原作和日译本进行对照分析，以归化和异化翻译理论为基础，...