错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从社会语言学角度研究惯用语的中日翻译-以《哥儿》为例_日语论文 |
需要金币: | 2000 个 充值金币 |
文档简介: | 社会言語学から見る慣用句の日中翻訳について—『坊ちゃん』を中心に_日语论文 摘要 《哥儿》是日本国民大作家夏目漱石创作的中篇小说。1998年日本《文艺春秋》杂志邀请各界名流所做的“二十世纪你最喜欢的十大日本著作”的评选中,《哥儿》位居第一。《哥儿》 (1906)从 20 世纪30 年代至今,在中国大陆出版的《哥儿》中文译本有 7 种。”可见这部作品在日本和中国深... |