错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  象声词的中日对比研究-以“がんがん”一词为例_日语论文
需要金币:     2000 个   充值金币
文档简介: オノマトペの日中対照―「がんがん」を中心に_日语论文 本文借鉴现有的研究成果,总结词典中“がんがん”的意思和用法,然后通过分析“中日对译语料库”中的实例,以“がんがん”为中心,对象声词的中日对译进行考察,共总结出了以下结论: 一、“がんがん”一词,是拟音词、拟声词、拟态词和拟容词。 二、作为拟音词,表示声音大,特指石头、金属的声音, 大体相...