错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  试析和歌中双关语的汉译技巧-以《小仓百人一首》为对象_日语论文
需要金币:     2000 个   充值金币
文档简介: 和歌における掛詞の漢訳テクニックーー《小倉百人一首》を対象に_日语论文 和歌是以短歌为主体的日本独特的诗歌,其意境可与中国的唐诗相媲美,而《小 仓百人一首》在日本和歌中的地位就像《唐诗三百首》在中国诗歌中的地位一样,以此 为研究翻译对象,可以更好地理解日本古典和歌的精华。掛词,类似中文的“双关语”, 是日本和歌中一个常见的重要的纯日本式的修...