错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  从《伊豆的舞女》看日本文学作品翻译的归化与异化_日语论文
需要金币:     2000 个   充值金币
文档简介: 文学在日中的文化交流中扮演着不可或缺的角色,文学作品的翻译则是我们了解异国文化的重要窗口。文学作品在无声中传递着文化。如何更好地把国外优秀的文学作品引进国内并获得国内读者的认可,是我们外语学习者所面对的重要课题。 本文选取日本著名作家川端康成的代表作之一《伊豆的舞女》的三个中文译本(韩侍桁、高慧勤和叶渭渠译本),对译文中的归化与异化现...