错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 关于《午后曳航》中文译本的翻译对比研究-以加译技巧为中心[日语论文] |
需要金币: | 2000 个 充值金币 |
文档简介: | 『午後の曳航』の中国語訳本の比較研究―加訳技法を中心に_日语论文 加译是常见的翻译方法之一,是双语转换中一种不可或缺的技巧,在日译汉中得到非常广泛的应用。小说的翻译不同于科技类、描述客观事实的文章的翻译,在达到“信、达”的翻译标准的基础上,更注重“雅”——即一种美的表达。本文在参考先行研究的基础上,从加译手法运用的角度,以三岛由纪夫的长... |