您没有权限下载文章：从认知语法看文学翻译-以《罗生门》的中英译本为例[日语论文]！

错误具体提示信息：
此文章需要注册会员才能下载，您目前是：游客！请登录或者免费注册
文档标题：	从认知语法看文学翻译-以《罗生门》的中英译本为例[日语论文]
需要金币：	2000 个充值金币
文档简介：	文学翻译的本质为两种不同文化之间的交流。翻译包括两个过程，第一步是解读原文。在这第一步中，译者们会产生自己的对原作笔下人物、情节甚至场景设置的个人理解和感性感受。而他们带着这一理解走进第二步：转换语种。在这一步中，译者们将自己在上一步中得到的对原文的理解加工成另外一种语言，而在这一过程中，译者对目标语言的个人认知有可能进一步导致读者的...